Erkki Reenpää -suomentajapalkinto

Kirjankustantaja Erkki Reenpää (1925-2004) työskenteli Otavassa vuodesta 1951 alkaen lähes neljäkymmentä vuotta. Hän vastasi suomennetun kaunokirjallisuuden kustannusohjelmasta, ja hän oli myös monien kotimaisten kirjailijoiden yhteistyökumppani. Erkki Reenpään kirjallinen sivistys, monipuolinen kielitaito ja suhteet kansainväliseen kirjallisuus- ja kustannusmaailmaan edesauttoivat monen merkittävän kirjailijan pääsyä suomenkielisten lukijoiden ulottuville.

Erkki Reenpää -suomentajapalkinnolla Otavan Kirjasäätiö haluaa tukea ja edistää laadukkaan käännöskirjallisuuden asemaa Suomessa ja korostaa korkeatasoisen suomennoksen merkitystä lukijalle. Palkinto myönnetään tunnustuksena ansioituneesta työstä kirjallisuuden suomentajana. Palkinto on perustettu vuonna 2004 ja se jaetaan joka toinen vuosi. Palkinnon arvo on 15 000 euroa.

Myönnetyt palkinnot

kuva: Arto Wiikari

Jaana Nikula, 2017
palkintoperustelut

 

Kaijamari Sivill, 2016
palkintoperustelut

Marja Kyrö, 2015
palkintoperustelut

Ilkka Rekiaro, 2014
lue lisää vuoden 2014 palkinnoista

Kari Koski, 2013
Kristiina Rikman, 2012
Markku Päkkilä, 2010
Tapani Kärkkäinen, 2008
Jukka-Pekka Pajunen, 2006
Katriina Savolainen, 2004